Rena Natsukawa juga mengungkapkan kalau dirinya jarang mendapat pujian meski sudah bekerja keras.
Namun, dia berterima kasih kepada Shiki karena memahaminya. Setelah itu, Rena bertanya pada Shiki apakah dia punya pacar.
Sang protagonis mengungkapkan bahwa meskipun dia tidak memilikinya, dia telah mendapatkan teman-teman baik di Hokkaido yang bersungguh-sungguh dan tidak membuatnya merasa terasing. Minami yang menguping pembicaraan akhirnya keluar dan kewalahan.
Gadis berambut pirang itu memperkenalkan dirinya kepada Rena dan mengungkapkan betapa besarnya dia sebagai penggemarnya.
Pada saat itu, ibu Minami datang dan dia mengundang semua orang ke pesta Yakiniku dalam rangka mendapatkan bonus.
Pesta Yakiniku menjadi acara yang berkesan bagi Rena yang menyadari bahwa ada orang seperti Minami yang memahami betapa kerasnya dia bekerja.
Setelah pesta selesai, Minami mendekati Shiki dan bertanya apakah dirinya pacaran dengan Rena.
Menyadari bahwa dia tidak melakukannya, dia memintanya untuk mengajaknya berkencan di waktu berikutnya.
Episode ini berakhir dengan Shiki yang bersemangat menyadari bahwa liburan musim semi di Hokkaido hampir tiba.